موت الملكة يسلط الضوء على معاناة السكان الأصليين

كتبت آنا مهلر بابيرني وهي مراسلة رويترز في تورونتو لشؤون الهجرة والصحة في سياق متعلق بدور وأثر موت الملكة إليزابيث على مسألة السكان الأصليين في المستعمرات البريطانية.

ذكّرت بابيرني بمشهد ليديا ثورب عضوة البرلمان الأسترالية المنتخبة حديثا اليمين لتولي منصبها الشهر الماضي عندما رفعت قبضتها فوق رأسها احتجاجاً ووصفت الملكة إليزابيث الثانية بأنها "ملكة مستعمرة".

أستراليا

قال عضو مجلس الشيوخ عن حزب الخضر في أستراليا لرويترز هذا الأسبوع "كان الأمر أشبه بالركوع للقاتل." "كان علي أن أقسم ولائي لقوة استعمارية تسببت في الكثير من الضرر لشعبنا".

تشير الكاتبة أن وفاة الملكة إليزابيث دفعت شعوب الأمم الأولى من كندا إلى أستراليا والمستعمرات السابقة في منطقة البحر الكاريبي للتحدث عن آلامهم وتهميشهم، إضافة إلى تجديد الدعوات لإزالة النظام الملكي من رئاسة الدولة في بعض البلدان.

يأتي انضمام الملك تشارلز وسط تصاعد في مناهضة الاستعمار يغذيها وعي متزايد بالفظائع التاريخية واعتراف أكبر بثقافة ومعرفة السكان الأصليين.

أستراليا في طريقها لمنح السكان الأصليين صوتاً رسمياً في شؤون السكان الأصليين في البرلمان، لكن ثورب عارضت قرار الحكومة بعقد يوم حداد على الملكة مع الإهمال التاريخي للسكان الأصليين الأستراليين.

كان قرار بربادوس بالتخلي عن الملكة كرئيسة للدولة في نوفمبر 2021 بمنزلة دفعة للقضية الجمهورية ولقي صدى في دول كاريبية أخرى مثل جامايكا وجزر الباهاما.

أشارت استطلاعات الرأي في أستراليا ونيوزيلندا وكندا إلى وجهة نظر متزايدة مفادها أنه ينبغي إنهاء العلاقات بالنظام الملكي بوفاة إليزابيث، على الرغم من أن هذا غير مرجح في أي وقت قريب في بلدان مثل كندا.

إلى ذلك، كلف رئيس وزراء حزب العمال الأسترالي من يسار الوسط أنطوني ألبانيز، الذي يفضل صراحة الجمهورية وزيراً بتحقيق ذلك. لكن أي تغيير سيتطلب استفتاء ولا يُتوقع إلا إذا فازت الحكومة بولاية ثانية.

وقال ألبانيز إن الوقت الحالي ليس هو الوقت المناسب لمناقشة الأمر، لكنه أشار في مقابلة إذاعية هذا الأسبوع إلى أن الصعود التلقائي للملك تشارلز كان فرصة "للتفكير في النظام الذي لدينا على مدى فترة من الزمن".

كندا

قال فيلدون كوبرن، أستاذ أنيشينابي من السكان الأصليين في جامعة أوتاوا، كندا: "هناك وعي شعبي متزايد حول الظلم في جميع أنحاء العالم، ما يتم تنفيذه باسم الأمة لاستغلال الشعوب الأصلية".

مجرد مسمار آخر في التابوت من حيث ما نشعر به وكيف نعامل كأشخاص من الأمم الأولى. لقد أدى التغير الديموغرافي في دول الكومنولث، والاتهامات بالعنصرية في العائلة المالكة بعد خروج الأمير هاري وميغان، إلى مزيد من الأسئلة حول الحاجة إلى ملك.

تلفت بابيرني إلى تتزايد الدعوات في بعض دول الكاريبي لمدفوعات التعويضات والاعتذار عن العبودية، في حين يريد قادة السكان الأصليين الكنديين من النظام الملكي أن يتصرف على نطاق واسع تجاه المظالم التاريخية.

في كندا، تشير استطلاعات الرأي إلى أن حوالي نصف الأشخاص يعتقدون بوجوب إنهاء العلاقات بالنظام الملكي بوفاة الملكة إليزابيث. يمثل السكان الأصليون أقل من 5٪ من سكان كندا البالغ عددهم حوالي 38 مليون نسمة ويعانون مستويات أعلى من الفقر والبطالة وانخفاض متوسط العمر المتوقع عن غيرهم من الكنديين.

لكن الخبراء يقولون إن إزالة الملكية من الدستور الكندي سيكون صعبًا. كان زعماء السكان الأصليين في كندا الذين تحدثوا مع رويترز أقل اهتماماً بقطع العلاقات بالنظام الملكي من اهتمامهم بالالتزامات التي تعهدوا بها قبل مئات السنين.

في وقت سابق من هذا العام، عندما زار الملك تشارلز كندا، طلبت منه الرئيسة الوطنية لجمعية الأمم الأولى روزان أرشيبالد أن يعتذر شخصياً عن دور النظام الملكي في الاستعمار. وكرر أرشيبالد تلك الدعوة بعد وفاة الملكة.

وقالت محامية أنيشينابي، سارة ماينفيل، إنها لا تريد إلغاء النظام الملكي في كندا، قائلة إن الملك "له مكانة خاصة ومهمة للغاية في المصالحة".

قالت (رئيسة) جودي ويلسون في كولومبيا البريطانية إنها تأمل أن يتصرف الملك الجديد بشأن أشياء لم تفعلها والدته - متخلياً عن "عقيدة الاكتشاف" التي بررت استعمار السكان الأصليين وسلبهم، والاعتذار عن إساءة استخدام المدارس السكنية، والاعتراف بالقطع الأثرية الأصلية.

وقالت: "ربما يستطيع الملك تشارلز أن يتقدم ... لتصحيح تلك الأخطاء التاريخية التي أثرت على السكان الأصليين على مستوى العالم، عليه عيون العالم الآن. ما هي النغمة التي سيرسلها في عهده كملك؟"

نيوزيلندا

تنتقل كاتبة التقرير إلى نيوزيلندا، إذ يمثل الماوري الأصليين حوالي 17٪ من سكان البلاد البالغ عددهم 5 ملايين نسمة. إنهم ممثلون جيداً في البرلمان، وقد جعل للماوري لغة رسمية ويدرّسون تاريخ الاستعمار البريطاني في المدارس العامة.

لكن الماوري ممثلون بشكل مفرط في السجون ورعاية الدولة، وما يزال مجتمعهم هو الأكثر فقراً في البلاد.

وقالت الزعيمة المشاركة في حزب الماوري ديبي نجاريوا باكر في نيوزلندا: "لا أحد يتولى هذا الدور، ملكاً أو ملكة، أو أميرة أو أميرا، غير مدرك لأضرار الاستعمار التي لحقت بنا كشعوب أصلية".

وسألت باكر التي تؤيد إلغاء الملكية والجمهورية: "إذا لم نتمكن من معالجة السلبية وتأثيرات الاستعمار الآن، فمتى؟ هل ننتظر الأمير وليام، أو أطفال الأمير وليام؟".

وفي وقت سابق بعيد وفاة الملكة، صرّحت رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن إنها تتوقع أن تصبح نيوزيلندا جمهورية في نهاية المطاف، ولكن بالتأكيد ليس قريبا.

ليفانت نيوز _ ترجمات_ رويترز