كوريا الشمالية تحارب كورونا بالشاي والإعلانات التجارية

في زيارة ليلية إلى صيدلية، أعرب الرئيس الكور يالشمالي كيم جونغ أون عن أسفه لبطء إيصال الأدوية. في الوقت الذي قام مساعدو الزعيم الكوري الشمالي بفرض الحجر الصحي على مئات الآلاف من مرضى كوفيد -19 المشتبه بهم، وحثوا الأشخاص الذين يعانون من أعراض خفيفة على تناول شاي الصفصاف أو زهر العسل.

على الرغم مما تصفه دعاية كوريا الشمالية بأنه جهد شامل، فإن الخوف واضح بين المواطنين، وفقاً للمنشقين في كوريا الجنوبية الذين لديهم اتصالات في الشمال، ويخشى بعض المراقبين الخارجيين من أن تفشي المرض قد يزداد سوءاً، مع وجود الكثير من الفقراء.

قالت كانغ مي جين، منشقة كورية شمالية، مستشهدة بمكالماتها الهاتفية مع جهات اتصال في مدينة هايسان شمال كوريا الشمالية. وقالت إن الأشخاص القادرين على تحمل تكاليفها يشترون الأدوية التقليدية للتعامل مع مخاوفهم.

منذ الاعتراف بما وصفته بأول تفشي محلي لـ كوفيد -19 قبل أسبوع، تقاتل كوريا الشمالية للتعامل مع أزمة صحية متصاعدة أدت إلى تكثيف القلق العام بشأن فيروس زعمت سابقاً أنه أبعدها.

يبدو أن استجابة البلد الوبائية تركز إلى حد كبير على عزل المرضى المشتبه بهم. قد يكون هذا كل ما يمكنها فعله حقاً، لأنها تفتقر إلى اللقاحات والأقراص المضادة للفيروسات ووحدات العناية المركزة وغيرها من الأصول الطبية التي ضمنت نجاة ملايين المرضى في البلدان الأخرى.

قالت السلطات الصحية في كوريا الشمالية، اليوم الخميس، إن حمى سريعة الانتشار تسببت في وفاة 63 شخصاً وإصابة نحو مليوني آخرين منذ أواخر أبريل، بينما لا يزال حوالي 740 ألفاً في الحجر الصحي. في وقت سابق من هذا الأسبوع، قالت كوريا الشمالية إن إجمالي عدد حالات الإصابة بفيروس كوفيد -19 بلغ 168 على الرغم من ارتفاع حالات الحمى. يشك العديد من الخبراء الأجانب في الأرقام ويعتقدون أن حجم تفشي المرض لم يتم الإبلاغ عنه لمنع الاضطرابات العامة التي قد تضر بقيادة كيم.

وقالت وسائل إعلام حكومية إنه تم تعبئة مليون موظف عام لتحديد المرضى المشتبه بهم. كما أمر كيم جونغ أون بنشر مسعفين عسكريين لدعم تسليم الأدوية إلى الصيدليات.

تستخدم كوريا الشمالية أيضاً وسائل الإعلام الحكومية - الصحف والتلفزيون والإذاعة الحكومية - لتقديم نصائح حول كيفية التعامل مع الفيروس للمواطنين، الذين لا يستطيع معظمهم الوصول إلى الإنترنت والأخبار الأجنبية.

قال ريو يونغ كول، المسؤول في مقر مكافحة الفيروسات في بيونغ يانغ، في تصريح للولاية: "من المهم أن نجد كل شخص يعاني من أعراض الحمى حتى يمكن عزله وعلاجه، ولإغلاق المساحات التي يمكن أن ينتشر فيها المرض المعدي".

وبث التلفزيون الحكومي إعلانات إعلامية تظهر شخصيات متحركة تنصح الناس بمقابلة الأطباء إذا كانوا يعانون من مشاكل في التنفس أو بصق دماء أو إغماء. كما يشرحون الأدوية التي يمكن للمرضى تناولها، بما في ذلك العلاجات المنزلية مثل شاي العسل. نصحت الصحيفة الرئيسية في البلاد، الأشخاص الذين يعانون من أعراض خفيفة بتخمير 4 إلى 5 جرامات من أوراق الصفصاف أو زهر العسل في الماء الساخن وشربها ثلاث مرات في اليوم.

"إرشاداتهم لا معنى لها على الإطلاق"، قال المسؤول الزراعي الكوري الشمالي السابق تشو تشونغ هوي، الذي فر إلى كوريا الجنوبية في عام 2011: "يبدو الأمر كما لو أن الحكومة تطلب من الناس الاتصال بالأطباء فقط إذا كانوا يعانون من صعوبات في التنفس، وهذا يعني قبل وفاتهم بقليل".

وتشير كانغ، التي تدير شركة تحلل الاقتصاد الكوري الشمالي، إلى إن معارفها في هايسان أخبروها أن السكان الكوريين الشماليين مطالبون بقراءة تقارير رودونغ سينمون عن كيفية عمل البلاد لوقف تفشي المرض.

منذ 12 مايو، حظرت كوريا الشمالية السفر بين المناطق، لكنها لم تحاول فرض عمليات إغلاق أكثر صرامة تقليداً للصين . يعتبر اقتصاد كوريا الشمالية هشاً بسبب الإغلاق الوبائي للحدود وعقود من سوء الإدارة، لذلك شجعت البلاد على تسريع الزراعة والبناء والأنشطة الصناعية الأخرى. قال كانغ إن الناس في هايسان ما زالوا يذهبون إلى العمل.

أعرب مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن قلقه هذا الأسبوع بشأن عواقب إجراءات الحجر الصحي في كوريا الشمالية، قائلاً إن العزلة والقيود المفروضة على السفر ستكون لها عواقب وخيمة على الأشخاص الذين يكافحون بالفعل لتلبية احتياجاتهم الأساسية، بما في ذلك الحصول على ما يكفي من الطعام.

وقال المكتب في بيان "الأطفال والأمهات المرضعات وكبار السن والمشردون وأولئك الذين يعيشون في مناطق ريفية وحدودية أكثر عزلة هم الأكثر عرضة للخطر".

في السنوات الأخيرة، بنى كيم جونغ أون بعض المستشفيات الحديثة وأنظمة طبية محسّنة، لكن النقاد يقولون إن ذلك في الغالب للنخبة الحاكمة في البلاد وأن الخدمة الطبية الاشتراكية المجانية في حالة يرثى لها. يقول المنشقون الجدد إن هناك الكثير من الأدوية المنتجة محلياً في الأسواق الآن ولكن لديهم مشكلات تتعلق بالجودة، لذا يفضل الناس الأدوية الكورية الجنوبية والصينية والروسية. لكن الأدوية الأجنبية عادة ما تكون باهظة الثمن، لذا فإن الفقراء، الذين يشكلون غالبية سكان الشمال، لا يستطيعون تحمل تكاليفها.

على الرغم من تفشي المرض، لم تستجب كوريا الشمالية علناً لعروض كوريا الجنوبية والولايات المتحدة للمساعدة الطبية. قال المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، الثلاثاء، إن المنظمة العالمية "تشعر بقلق عميق من خطر انتشار المزيد" في كوريا الشمالية ونقص المعلومات حول تفشي المرض.

ليفانت نيوز_ أسوشيتد برس_ ترجمات