Afghan interpreter who worked for British army begs Boris Johnson for help
August 19, 2021, 2:50 am

boris johnson

The BBC reported that an Afghan interpreter who worked for the British army has begged the UK government to evacuate him and his family from Afghanistan.

The BBC said, Ahmed - not his real name - said he received permission to come to the UK last week, but a day later the Taliban seized control of the capital, Kabul.

He said he was now in hiding and would "face death" if the Taliban found him.

According to the BBC, UK troops are continuing to evacuate British nationals and Afghans who are eligible to resettle in the UK.

Afghan interpreters and others who worked for the UK government can come to the UK as part of the Afghan Relocations and Assistance Policy (ARAP).

The BBC added, Ahmed, who worked with British troops for three years, told the BBC he was initially rejected for the ARAP scheme in April.

He appealed against the decision and last week received an email saying he was eligible for relocation.

He woke the next morning to find Kabul was under the Taliban flag.

He said that he had been left stuck in a "horrible" situation, along his wife - a hospital doctor, and their six-year-old son.

Ahmad said: "Life has ended for us when Kabul collapsed, we are just left behind in a dark room."

According to the BBC, there are fears that Afghans who worked with Western authorities or groups could be at higher risk of reprisals from the Taliban. The group has denied this, but Ahmed said he did not believe them.

"Taliban are not trustable… if they find me, there will be no mercy," he said. "I have done a lot of patrols, missions, shoulder to shoulder with British armies, like a family, like a brother.

"It's a major threat for me if I go out, they know me. There will be no mercy and I will face death."

According to Ahmad, when he worked with UK soldiers, the Taliban used to target interpreters as they were the "eyes and ears" of the forces.

And when asked what he would say to UK Prime Minister Boris Johnson about his family's situation, he said: "I just want him to provide a pathway to safety for me and my family. I beg him."

Source: BBC

Raisi and Putin agree on the importance of establishing peace in Afghanistan UK foreign secretary accused of putting Afghan interpreters' lives at risk

BENEFIT, the Kingdom’s innovator and leading company in Fintech and electronic financial transactions service, has announced its sponsorship of the “Innovation and Sustainable Technology Solutions Competition (GU - IST Solutions), hosted by Gulf University at its main campus.
This strategic sponsorship reflects BENEFIT’s active role in advancing technological innovation and fostering sustainable solutions to future challenges. It also seeks to empower Bahraini youth by enhancing their skills, capabilities, and competitiveness in innovation and solution development—contributing meaningfully to the broader goals of sustainable development across all sectors.
As part of BENEFIT’s active involvement in the competition, the company has announced that Hanan Abdulla Hasan, Senior Manager of Public Relations and Communication, will serve on the competition’s supervisory committee. Her upcoming participation reflects BENEFIT’s forward-looking commitment to championing academic and professional excellence.
Commenting on the occasion, Hanan Abdulla Hasan, Senior Manager of Public Relations and Communication at BENEFIT, said, “We are privileged to support this pioneering initiative, which aligns seamlessly with BENEFIT’s enduring commitment to fostering innovation and nurturing the potential of Bahrain’s youth. Our participation is rooted in a deep sense of social responsibility and a firm belief in the pivotal role of innovation in shaping a sustainable future. Through such platforms, we seek to empower the next generation with the knowledge, skills, and foresight required to develop impactful solutions that address future challenges, in line with the United Nations Sustainable Development Goals 2030.”
Dr. Aseel Al Ayash Dean of the College of Engineering in Gulf University commented, “We extend our sincere gratitude to BENEFIT for their generous sponsorship and support of the Innovation and Sustainable Technology Solutions Competition. This contribution plays an instrumental role in helping us achieve the strategic goals of this initiative, namely, cultivating a culture of innovation and sustainability, encouraging efforts that address the imperatives of sustainable development, and enhancing the practical and professional capabilities of our students and participants.”
The event will bring together a diverse spectrum of participants, including secondary school students, university undergraduates, engineers, industry professionals, entrepreneurs, academic researchers, and subject matter experts representing a wide range of disciplines.
The competition seeks to inspire participants to develop and present innovative, sustainable technologies aimed at addressing pressing environmental, social, and economic challenges. It encourages the formulation of business models that integrate advanced technological solutions with core principles of sustainability. Moreover, it serves as a platform for emerging leaders, entrepreneurs, and innovators to contribute to the advancement of the Sustainable Development Goals, promote the ethos of responsible technology, and demonstrate its transformative potential across various sectors.
Attendees will have the opportunity to view a series of project presentations submitted by participants, covering diverse areas such as eco-friendly product design, smart and sustainable innovations, renewable energy technologies, water conservation and management, waste minimisation and recycling, green architectural solutions, and sustainable transportation systems. Outstanding projects will be formally recognised and awarded at the conclusion of the event.