” العالم قائم على المحبة”.. “مقام موسيقي” أذربيجاني في مهرجان “تشيخوف” المسرحي

مهرجان تشيخوف المسرحي الدولي

منذ انطلاقه عام 1992، يستضيف مهرجان “تشيخوف” المسرحي الدولي، عشرات الفرق المسرحية الأجنبية، التي تحمل معها عروضاً رائعة، تبهر الحضور وتساهم في تبادل الأفكار بين المسرحيين بشكل عام.

وينتظر الآلاف من عشاق المسرح، هذه التظاهرة المسرحية والتي باتت بمثابة “عيد مسرحي”، حيث تعود فكرة تنظيم المهرجان إلى عهد الانفتاح “السوفياتي” على العالم، حين وجد عدد من كبار المسرحيين الروس أن الظروف ملائمة لإطلاق فعاليات تتناسب مع روح المرحلة.

وفي في إطار عروض مهرجان “تشيخوف” المسرحي الدولي قُدّم على خشبة دار الموسيقى الدولي في موسكو مقطوعة موسيقية (مقام) بعنوان ” العالم قائم على المحبة” من تأليف فنان الشعب الأذربيجاني عالم قاسموف.

يذكر أن “المقام” هو تركيب موسيقي شكلي يميز فن موسيقى البلدان في شمال إفريقيا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى وبصورة خاصة أذربيجان.

الفنان الأذربيجاني عالم قاسموف

واستوحي المقام الموسيقي الأذربيجاني الذي قدمه الفنان من مؤلفات الشعراء الإيرانيين الذين أبدعوها في القرن الـ17 الميلادي.

وقال عالم قاسموف إنه قام بجولة مع فرقته الموسيقية في جميع أنحاء العالم تقريباً. وأوضح قائلاً: إن” المقام هي لحظة وموسيقى السعادة التي نريد أن يشاركنا فيها جمهور موسكو”.

وقال الناطق باسم المهرجان إن المقام من تأليف عالم قاسموف يتغنى بالحب الإلهي الشامل. فيما يمكن مطالعة تلك النصوص باللغة الروسية في ترجمات الشاعرين السوفيتييْن المشهورين، يفغيني يفتوشينكو وريما كازاكوفا.

اقرأ المزيد: “السقوط”.. عرض كوريغرافي جسّد أشكال السقوط التي تشهدها تونس

وأشار إلى أن المقام أدرجته منظمة اليونيسكو عام 2008 في قائمة روائع التراث الثقافي غير المادي للبشرية. وتعتبر اليوم فرقة Alim Gasimov من باكو من أشهر فرق المقام في العالم، كما يعد أسلوب أدائها فريدا من نوعه، حيث يتم الجمع بين المعرفة العميقة بقواعد المقام الكلاسيكية مع ابتكارات معقدة وأنواع موسيقية أخرى مثل موسيقى الجاز والتكوين الحديث.

ليفانت – وكالات

منذ انطلاقه عام 1992، يستضيف مهرجان “تشيخوف” المسرحي الدولي، عشرات الفرق المسرحية الأجنبية، التي تحمل معها عروضاً رائعة، تبهر الحضور وتساهم في تبادل الأفكار بين المسرحيين بشكل عام.

وينتظر الآلاف من عشاق المسرح، هذه التظاهرة المسرحية والتي باتت بمثابة “عيد مسرحي”، حيث تعود فكرة تنظيم المهرجان إلى عهد الانفتاح “السوفياتي” على العالم، حين وجد عدد من كبار المسرحيين الروس أن الظروف ملائمة لإطلاق فعاليات تتناسب مع روح المرحلة.

وفي في إطار عروض مهرجان “تشيخوف” المسرحي الدولي قُدّم على خشبة دار الموسيقى الدولي في موسكو مقطوعة موسيقية (مقام) بعنوان ” العالم قائم على المحبة” من تأليف فنان الشعب الأذربيجاني عالم قاسموف.

يذكر أن “المقام” هو تركيب موسيقي شكلي يميز فن موسيقى البلدان في شمال إفريقيا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى وبصورة خاصة أذربيجان.

الفنان الأذربيجاني عالم قاسموف

واستوحي المقام الموسيقي الأذربيجاني الذي قدمه الفنان من مؤلفات الشعراء الإيرانيين الذين أبدعوها في القرن الـ17 الميلادي.

وقال عالم قاسموف إنه قام بجولة مع فرقته الموسيقية في جميع أنحاء العالم تقريباً. وأوضح قائلاً: إن” المقام هي لحظة وموسيقى السعادة التي نريد أن يشاركنا فيها جمهور موسكو”.

وقال الناطق باسم المهرجان إن المقام من تأليف عالم قاسموف يتغنى بالحب الإلهي الشامل. فيما يمكن مطالعة تلك النصوص باللغة الروسية في ترجمات الشاعرين السوفيتييْن المشهورين، يفغيني يفتوشينكو وريما كازاكوفا.

اقرأ المزيد: “السقوط”.. عرض كوريغرافي جسّد أشكال السقوط التي تشهدها تونس

وأشار إلى أن المقام أدرجته منظمة اليونيسكو عام 2008 في قائمة روائع التراث الثقافي غير المادي للبشرية. وتعتبر اليوم فرقة Alim Gasimov من باكو من أشهر فرق المقام في العالم، كما يعد أسلوب أدائها فريدا من نوعه، حيث يتم الجمع بين المعرفة العميقة بقواعد المقام الكلاسيكية مع ابتكارات معقدة وأنواع موسيقية أخرى مثل موسيقى الجاز والتكوين الحديث.

ليفانت – وكالات

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on tumblr
Share on whatsapp
Share on email
Share on pinterest
Share on pocket
Share on digg
Share on reddit